In French, name Mai means – May. In Roman mythology Maia: (source of the month May) was goddess of spring growth.. Other origins for name Mai include – French, Japanese, Native American, Japanese, Scottish, Hebrew. Name Mai is most often used as a girl name or female name.