In Portuguese, name Nuno means – A popular name sported by Nuno Gomez, a player of the Portugal national football team. A very old name, it may have originated among northern Portugals Roman legions and is said to mean the ninth. Perhaps coming from the latin word Nonio.. Name Nuno originated as an Portuguese name. Name Nuno is most often used as a boy name or male name.