In French, name Amyas means – From the Old French name derived from Latin amatus meaning loved. In use since at least the 12th century. Used by 19th century British writer Charles Kingsley for the hero of his novel Westward Ho!.. Other origins for name Amyas include – French, Latin-American. Name Amyas is most often used as a boy name or male name.