In English, name Brittanie means – Originally the ancient duchy of Bretagne in France. Celtic Bretons emigrated from France to become the Bretons of England.. Other origins for name Brittanie include – English, Latin-American. Name Brittanie is most often used as a girl name or female name.