In Welsh, name Dylan means – Son of the wave, born near the sea, influence. Famous bearers: Welsh poet Dylan Thomas, American folk singer Bob Dylan.. Other origins for name Dylan include – Welsh, English. Name Dylan is most often used as a boy name or male name.