In Hebrew, name Daniella means – Feminine form of Daniel: God has judged, or God is judge. The Old Testament Daniel was a 6th century BC prophet who miraculously survived the den of lions.. Name Daniella originated as an Hebrew name. Name Daniella is most often used as a girl name or female name.