In German, name Hamlet means – A variant of Hamo derived from the Old German word for house or home. Also used as a surname. Associated with Shakespeares tragedy by the same name.. Other origins for name Hamlet include – German, English, English. Name Hamlet is most often used as a boy name or male name.