In English, name Kaycee means – Modern Kacie and variants are phonetic forms of the initials K. C. or variants of the Irish name Casey alert; vigorous. .. Other origins for name Kaycee include – English, American. Name Kaycee is most often used as a girl name or female name.