In English, name Brittni means – Originally the ancient duchy of Bretagne in France. Celtic Bretons emigrated from France to become the Bretons of England.. Name Brittni originated as an English name. Name Brittni is most often used as a girl name or female name.