In Welsh, name Taffy means – Diminutive of David: Beloved or friend, from the Hebrew. Sixth century St David (or Dewi) was patron saint of Wales.. Other origins for name Taffy include – Welsh, English, Scottish. Name Taffy is most often used as a boy name or male name.