In French, name Algy means – Diminutive of Algernon: With whiskers, bearded. In Norman times, when most men were clean-shaven, this nickname was given two mustache-wearing companions of William the Conqueror.. Name Algy originated as an French name. Name Algy is most often used as a boy name or male name.