In French, name Arleen means – Derived from a feminine diminutive of Charles, meaning manly. A medieval given name.. Other origins for name Arleen include – French, Irish, Celtic, German, Irish, English. Name Arleen is most often used as a girl name or female name.