In English, name Bartle means – Diminutive of Bartholomew dating to the 13th century; most used commonly as a surname in modern times.. Other origins for name Bartle include – English, Hebrew. Name Bartle is most often used as a boy name or male name.