In French, name Baylee means – Courtyard within castle walls; steward or public official. Surname or given name.. Other origins for name Baylee include – French, English, English, English. Name Baylee is most often used as a girl name or female name.