In German, name Botolf means – Derived from the Old German word for wolf. Boston was named after a 7th-century saint, as Botulfs stone.. Other origins for name Botolf include – German, English, English. Name Botolf is most often used as a boy name or male name.