In English, name Caius means – A variant of Gaius; which is a more common form of name in Britain. Famous bearer: Cambridges Caius College is named after its founder, John Caius.. Other origins for name Caius include – English, Italian. Name Caius is most often used as a boy name or male name.