In Welsh, name Caradoc means – Affection; amiable. Famous bearer: First century British king Caradoc, better known as King Caractacus.. Other origins for name Caradoc include – Welsh, English, Celtic. Name Caradoc is most often used as a boy name or male name.