In Hebrew, name Carinen means – Variant of Carmel: Garden or vinyard. Famous bearer: name of a mountain in Isreal. The Carmelite order of mendicant friars was founded in the 12th century on Mount Carmel.. Name Carinen originated as an Hebrew name. Name Carinen is most often used as a girl name or female name.