In French, name Charlemagne means – French form of the German Charles which became popular in the early 9th century when Charles the Great (Charlemagne) became the first ruler of the Holy Roman Empire.. Name Charlemagne originated as an French name. Name Charlemagne is most often used as a boy name or male name.