In French, name Chauncey means – Fortune; a gamble. From a surname based on a French place name. Famous bearers: Charles Chauncy, an early Harvard University president.. Other origins for name Chauncey include – French, English, English. Name Chauncey is most often used as a boy name or male name.