In English, name Colley means – A surname meaning swarthy, used occasionally as a first name. Famous bearer, 18th-century actor and dramatist Colley Cibber.. Name Colley originated as an English name. Name Colley is most often used as a boy name or male name.