There could be two origins of the name Colvin. The first is that it is a version of the Gaelic name Mac Conluain which meant “the son of a great hero”. The other is that is a version of the ancient Celtic personal name “Coluin” which is of uncertain meaning.