In English, name Coretta means – Variant of Cory meaning variously: From the round hill; seething pool; or ravine.. Other origins for name Coretta include – English, French, Irish, French. Name Coretta is most often used as a girl name or female name.