In Hebrew, name Dana means – Variant of Daniel: God has judged, or God is judge. The Old Testament prophet Daniel miraculously survived the den of lions.. Other origins for name Dana include – Hebrew, English, Celtic, Irish, English, Danish, English. Name Dana is a unisex name and can be used for a boy or girl name (male or female).