In Spanish, name Dina means – Form of Hebrew Dinah. Judged and vindicated. In the bible Dinah was Jacobs only daughter.. Other origins for name Dina include – Spanish, Israeli, Hebrew, English. Name Dina is most often used as a girl name or female name.