In English, name Dione means – Feminine form of Dion: A variant of Dennis, derived from Dionysius, the Greek god of wine. Also From the sacred spring. The mythological Dione was wife to Zeus and mother of Aphrodite.. Other origins for name Dione include – English, Greek. Name Dione is most often used as a girl name or female name.