In Scottish, name Donaldo means – Variant of Donald: Great cheif, world mighty. From the Gaelic Domhnall. Name Donald has been borne by a number of early Scottish kings. Famous Bearers: Billionaire Donald Trump; actor Donald Sutherland.. Name Donaldo originated as an Scottish name. Name Donaldo is most often used as a boy name or male name.