In English, name Donny means – Diminutive of Donald: From the Gaelic Domhnall, meaning world mighty. Also a form of Donn. In mythology the Irish Donn was known as king of the underworld.. Other origins for name Donny include – English, Irish, Irish, Scottish, Gaelic. Name Donny is most often used as a boy name or male name.