In Portuguese, name Emiliano means – Variant of Emil, derived from the latin aemulus meaning rival. A very rare name in Portugal.. Other origins for name Emiliano include – Portuguese, Italian, Italian. Name Emiliano is most often used as a boy name or male name.