In French, name Etta means – Diminutive of Henrietta: Keeper of the hearth. Rules her household. From Henriette, the French feminine form of Henry.. Other origins for name Etta include – French, American, German, English. Name Etta is most often used as a girl name or female name.