In English, name Fawne means – Young deer. The Greek mythological deity of fertility and nature was Fauna. She was famous for her chastity.. Other origins for name Fawne include – English, French. Name Fawne is most often used as a girl name or female name.