In German, name Hylda means – Variant of Hildegard: Battle. Glorious, warfare. In Scandinavian mythology Hildegard was a Valkyrie sent by Odin to escort battle heroes to Valhalla.. Other origins for name Hylda include – German, English, English. Name Hylda is most often used as a girl name or female name.