In English, name Ina means – A diminutive of any names ending in ina or ena (ie. Christina) used as a nickname. Famous bearer: In 1906 Queen Victorias granddaughter Victoria Eugenie Julia Ena, known as Princess Ena, became Queen of Spain.. Other origins for name Ina include – English, Greek. Name Ina is most often used as a girl name or female name.