In Hebrew, name Jephthah means – To open. To release. In the Old Testament, Jephthah was a leader of the Israelites and was obliged to sacrifice his only daughter in return for Gods help to defeat the Ammonites.. Name Jephthah originated as an Hebrew name. Name Jephthah is most often used as a boy name or male name.