In English, name Jillet means – A variant of Jill, which is believed to have been the origin of the term to jilt, used when a person unexpectedly rejects a lover or fiancT.. Name Jillet originated as an English name. Name Jillet is most often used as a girl name or female name.