In French, name Jocelyn means – Medieval male name adopted as a feminine name.. Other origins for name Jocelyn include – French, Latin-American, English, German, Hebrew, German. Name Jocelyn is a unisex name and can be used for a boy or girl name (male or female).