In Gaelic, name Lana means – Diminutive of Alana: This name of uncertain origin may be a feminine form of Man, or derived from the Irish Gaelic word for child.. Other origins for name Lana include – Gaelic, Irish, Irish, English. Name Lana is most often used as a girl name or female name.