In English, name Lew means – Diminutive of Lewis: English variant of the Franco-Germanic name Louis: Famous warrior. In Wales, sometimes Lewis is used in place of Llewellyn. Famous Bearer: 19th century writer Lewis Carroll.. Other origins for name Lew include – English, German, Welsh. Name Lew is most often used as a boy name or male name.