In Spanish, name Lucena means – Illumination. Light. Mythological Roman goddess of childbirth and giver of first light to newborns. Also refers to Mary as Lady of the Light.. Other origins for name Lucena include – Spanish, English. Name Lucena is most often used as a girl name or female name.