In Italian, name Madonna means – My lady. Respectful form of address similar to the French madame. Used to signify Virgin Mary or art depicting her as a mother.. Other origins for name Madonna include – Italian, Biblical. Name Madonna is most often used as a girl name or female name.