Maren is a Danish variant of Marina. Marina is most likely derived from the Latin marinus "from the shore". It might also be a feminine form of Marinus, which is ultimately derived from Mars, the Roman god of war. It can be used as a surname as well.