In Portuguese, name Maria means – A version of name Mary. The name is extremely popular in Portugal, so much so that women named Maria usually go by their second given names.. Other origins for name Maria include – Portuguese, Spanish, French, Spanish, Italian, German, Hebrew. Name Maria is most often used as a girl name or female name.