In Danish, name Mathilde means – The Danish version of the given name Matilda, which traces its roots to German maht, meht meaning might and hild meaning battle. Currently a very popular name in Denmark.. Other origins for name Mathilde include – Danish, French, French, German. Name Mathilde is most often used as a girl name or female name.