In Spanish, name Mercy means – Diminutive of Mercedes: Mercy. Derived from one of the Spanish titles for the Virgin Mary (Maria de las Mercedes).. Other origins for name Mercy include – Spanish, English, English, French. Name Mercy is most often used as a girl name or female name.