In French, name Montagu means – Variant of Montague: Pointed hill. Steep mountain. More commonly found as a surname, although used occasionally as a first name.. Name Montagu originated as an French name. Name Montagu is most often used as a boy name or male name.