In Hebrew, name Myriam means – Ancient version of Mary. In the Bible Miriam sister of Moses saved his life when she hid infant Moses in a basket among the rushes at the rivers edge for Pharaohs daughter to find.. Other origins for name Myriam include – Hebrew, Latin-American. Name Myriam is most often used as a girl name or female name.