In English, name Nina means – Favor; grace. Variant of Ann or Anne: A variant of Hannah introduced to Britain in the 13th century.. Other origins for name Nina include – English, Spanish, Native American, Hebrew, Spanish. Name Nina is most often used as a girl name or female name.