In Welsh, name Nye means – Diminutive of Aneurin: Uncertain origin, but may be derived from the Latin Honorius meaning man of honour, or from the Welsh eur meaning gold.. Other origins for name Nye include – Welsh, Dutch, English. Name Nye is most often used as a boy name or male name.