In German, name Ottilie means – Elfin spear. Can also be a feminine variant of Odo: Wealthy, or of Ottilia: of the fatherland; fortunate heroine.. Other origins for name Ottilie include – German, English. Name Ottilie is most often used as a girl name or female name.