In English, name Pam means – Diminutive of Pamela: Name invented in the 16th century for a heroine of the book Arcadia, by Sir Philip Sidney.. Other origins for name Pam include – English, Greek. Name Pam is most often used as a girl name or female name.